Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

Article: Fabriqué en Italie ou 100 % fabriqué en Italie ? Comment valoriser nos convictions d’intégrité, de savoir-faire et de transparence

Made in Italy vs. 100% made in Italy? How to value our beliefs of integrity, craftsmanship and transparency

Fabriqué en Italie ou 100 % fabriqué en Italie ? Comment valoriser nos convictions d’intégrité, de savoir-faire et de transparence

Je crois en l'intégrité, le savoir-faire et la transparence. Nous souhaitons également transmettre ces valeurs à travers notre marque AMELI ZURICH. Il était donc évident de rechercher des producteurs en Italie pour notre premier prototype.

Fabriqué en Italie = qualité supérieure d'entreprises traditionnelles - du moins c'était notre illusion naïve.

Nous étions en Italie pendant 7 jours et avons rencontré trois producteurs de maroquinerie ; un "bureau d'achat" et deux "producteurs de produits métalliques". Au cours du voyage, nous avons de plus en plus lu des articles comme "Les ouvriers chinois qui assemblent des sacs de luxe en Toscane" ou "Made in Italy - la fraude aux étiquettes" et nous nous sommes retrouvés dans les articles.

Mais commençons par le début : notre premier arrêt a eu lieu juste après la frontière suisse, dans une petite entreprise familiale. L'offre pour notre sac était presque deux fois plus élevée que celle des fournisseurs les moins chers. Un peu dehors, un peu cachés, nous avons eu une conversation de deux heures avec Carlo. Carlo dirige l'entreprise avec son frère et sa mère en deuxième génération. Il regarde notre prototype, marmonne des améliorations en italien, recalcule son offre avec d'innombrables variables sur un papier avec une calculatrice, se lance encore et encore dans la production pour clarifier les détails avec son frère. Nous sommes à la fois excités et fascinés. Il me rappelle beaucoup mon père, qui dirige une entreprise de construction métallique depuis la troisième génération et maîtrise absolument son métier. Après d'innombrables discussions avec son frère en production et de nombreuses idées de simplification, Carlo nous présente une offre nettement améliorée. Nous sommes impressionnés et déjà reconnaissants d’avoir recherché un contact personnel. Carlo nous guide ensuite fièrement à travers son usine, nous présente son frère et sa mère et nous montre ses projets les plus intéressants. Malgré les barrières linguistiques, nous sommes accueillis avec le sourire par tous les employés. Impressionnés par l'atmosphère, l'incroyable précision et la passion, nous avons quitté la manufacture. Wow et ce n'est que le début, avons-nous pensé. Cela s'améliorera certainement encore lors de notre voyage en Toscane, la Silicon Valley de la transformation du cuir.

Après un rendez-vous avec un fabricant de ferronnerie métallique, nous rencontrons notre partenaire près de Florence. Après un long processus de sélection, nous avons choisi notre partenaire et avons développé ensemble le prototype initial. Une « entreprise familiale », « un savoir-faire italien » « une fabrication pour des marques de luxe comme x,y,z ». La présence sur Internet, les informations personnelles et les discussions sur Skype nous ont convaincus. Sur le chemin, à l'ouest de Florence, nous remarquons déjà quelques usines de cuir qui ont connu leurs meilleurs moments derrière elles, ainsi que de nombreux ouvriers chinois dans la rue et derrière les fenêtres. À cette époque, nous n'avions pas encore étudié de manière aussi approfondie l'histoire de la production du cuir en Toscane. La date avance bien, toutes nos suggestions d'évolutions sur le prototype peuvent être mises en œuvre, nous assure la vendeuse. Il n’y a pas de réelles suggestions d’amélioration de sa part.

  • Pouvons-nous voir le lieu de naissance de notre prototype et de la production ?
  • Non, vous ne pouvez voir que la production des prototypes. La production proprement dite est sous-traitée, nous travaillons en collaboration avec « les Chinois ».
  • Ok, serait-il possible de visiter les usines chinoises ?
  • Non, ce n'est pas possible.
  • Pouvons-nous alors au moins voir les sites de production potentiels ?
  • Non, nous gardons tous nos fournisseurs secrets.

La transparence n’est donc plus de mise et notre désir de produire avec intégrité et savoir-faire est sérieusement remis en question. Pour nous, ce fut le début d'un engagement plus intensif sur le thème du « Made in Italy ».

Ce que je veux souligner ici : je ne suis pas naïf – du moins je le pensais. Je connais le secteur de la mode, j'ai étudié le management de la mode, j'ai effectué divers stages dans le monde de la mode et j'ai conseillé des entreprises de mode en tant que consultante. Je connais les structures. Je sais comment ça marche. Et malgré le savoir et la désillusion déjà existante, j'étais un peu dégoûté par notre faux monde.

Mais cela ne s'arrête pas là. Ensuite, nous rencontrons un bureau d'achat près de Prato. Nous avons expliqué notre mission, nos besoins. Nous avons expliqué que nous ne voulons pas continuer à travailler avec notre producteur actuel car il ne peut pas répondre à notre demande de transparence. Oui, il comprend tout. Certains de ses clients veulent des produits « Made in Italy » très bon marché, tandis que d'autres veulent la qualité qui se cache derrière le « Made in Italy ». Il nous propose de travailler avec Enrico. Enrico est un « homme très honnête », un artisan, et il pourrait nous mettre en relation avec lui.

Alors l'après-midi à Enrico ! Et nous devons l’admettre : il était honnête. Enrico est un petit Chinois d'environ 30 ans. Il nous sourit joyeusement dans son showroom de 800 m2. Apparemment, la plupart des immigrants chinois portent des prénoms italiens 1 . Nous nous regardons un peu irrités : l'acheteur ne nous a-t-il pas bien compris ? Plus tard, nous obtenons la traduction selon laquelle Enrico achète en fait tous les composants en Chine et les fait coudre ensemble ici, c'est moins cher. Sur tous les produits, il est clairement écrit « Made in Italy ». Ce « Made in Italy » ne pourrait être plus éloigné de notre imagination.

Dans les journaux sur la transformation du cuir à Prato, on rapporte des immigrants illégaux qui travaillent dans des conditions d'hygiène précaires, avec des radiateurs à gaz improvisés, entassés jusqu'à 18 heures par jour, sept jours par semaine, pendant deux ou trois ans 2 . Les travailleurs sont exploités et passent inaperçus, sans droits du travail ni soutien juridique 3 .

Nous n’avons pas été directement confrontés à tout cela car nous n’avons jamais eu le droit de voir les usines de l’intérieur. Et même dans ce cas, quelle quantité est réellement produite là-bas et n’est pas davantage externalisée ? Comment pouvons-nous garantir que nos valeurs d’intégrité, de savoir-faire et de transparence soient respectées et ne soient pas simplement une fausse illusion, comme c’est le cas avec tant d’écoblanchiment de nos jours ?

Après des recherches plus approfondies, le label "100% made in Italy" s'est avéré pour nous le facteur décisif, ce que Carlo avait souligné lors de notre visite. A cette époque, on ne pouvait pas encore le distinguer du « Made in Italy ». Le "100% made in Italy" est un certificat que les entreprises peuvent acquérir. Il s'agit de produits entièrement fabriqués en Italie à partir de matériaux naturels de haute qualité, selon des méthodes de travail traditionnelles et dans le respect des normes en matière de personnel, de santé et de sécurité. A cet effet, des visites de contrôle régulières sont effectuées dans les entreprises. Le LA Times 4 le résume ainsi : « Made in Italy est synonyme de tradition, de savoir-faire et d'exigence. . . Cela signifie non seulement fabriqué en Italie, mais fabriqué à la manière italienne.

En raison de la bonne coopération lors de la première réunion, y compris les nombreux retours sur les possibilités de transformation, la certification "100% made in Italy" et la transparence sur ses différents fournisseurs, nous avons décidé d'opter pour Carlo malgré des coûts de production plus élevés et de dormir avec un prix légèrement meilleur. conscience : Nous avons décidé de ne pas exploiter les travailleurs et d'avoir une soi-disant bonne qualité avec une chaîne d'approvisionnement opaque.

Sources de lectures complémentaires :

  1. https://www.newyorker.com/magazine/2018/04/16/the-chinese-workers-who-assemble-designer-bags-in-tuscany
  1. https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/textilstadt-prato-made-in-italy-der-etikettenschwindel/3682236.html
  1. https://sourcingjournal.com/topics/labor/italy-sweatshop-moreno-srl-luxury-vincenzo-capezzuto-armani-fendi-180823/
  1. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2008-feb-20-fg-madeinitaly20-story.html

En savoir plus

Why we started AMELI founder story

Pourquoi avons-nous créé AMELI ? Rencontrez notre fondatrice Christina

Découvrez qui se cache derrière AMELI et ce qui pousse notre co-fondatrice Christina à donner le meilleur d'elle-même pour AMELI, pour vous, pour toutes les femmes d'affaires.

En savoir plus
AMELI ZURICH - Craftsmanship, Transparency & Integrity

Comment nous essayons d'être durables chez AMELI et comment cela se reflète dans nos valeurs fondamentales

Depuis la création d'AMELI ZURICH, produire avec intégrité et utiliser les ressources de manière respectueuse font partie de notre ADN. En tant que jeune entreprise de mode, nous considérons qu'il...

En savoir plus